I. UPORABLJENI IZRAZI

  1. Prodajalec – UAB »MANFIRA«, zasebna pravna oseba, vpisana v register pravnih oseb Republike Litve, identifikacijska številka pravne osebe 302812448, identifikacijska številka davčnega zavezanca LT100006981110, sedež: Eišiškių pl. 127, Vilna.

  2. UAB »MANFIRA« – trgovina z elektronskimi izdelki na spletni strani Krevo.eu.

  3. Kupec – (1) fizična oseba s pravno sposobnostjo, tj. oseba, ki je dosegla polnoletnost in katere pravna sposobnost ni bila omejena s sodno odločbo; (2) mladoletnik, star med štirinajstimi in osemnajstimi leti, ki ima soglasje staršev ali skrbnika, razen če je emancipiran; (3) pravna oseba; (4) ustrezno pooblaščeni zastopniki vseh zgoraj navedenih.

  4. Partner prodajalca – pravna oseba, ki (1) prodaja blago ali opravlja storitve na spletnem mestu Krevo.eu ali je vključena v izvedbo naročila kupca; (2) skupaj izvaja promocijske akcije ali projekte na spletnem mestu Krevo.eu, na svojih spletnih straneh ali v katerih koli medijskih kanalih, kjer je skupna dejavnost opisana ali promovirana.

  5. Račun – rezultat registracije kupca na spletnem mestu Krevo.eu, s katero se ustvari osebni račun, ki vsebuje osebne podatke in zgodovino naročil.

  6. Računi Krevo.eu – Računi Krevo.eu na Facebooku, Twitterju, LinkedInu in drugih družbenih omrežjih, ki zagotavljajo informacije o Krevo.eu in storitvah, vključno z objavljanjem vsebin, ki jih objavljajo kupci.

  7. Storitve – vse storitve, ki se kupcu zagotavljajo na spletnem mestu Krevo.eu.

  8. Piškotek – majhna datoteka, ki se ob obisku spletne strani Krevo.eu pošlje na uporabnikovo napravo. Ta izraz vključuje tudi podobne tehnologije sledenja.

  9. Geslo – edinstvena kombinacija črk in številk, ki jo ustvari kupec in jo pozna le on sam; vnese se ob prvi registraciji, kasneje pa se uporablja za prijavo v račun.

  10. Brskalnik – program, ki se uporablja za prikazovanje spletnih strani na internetu ali na osebnem računalniku.

  11. Osebni podatki – vsaka informacija, ki se nanaša na fizično osebo (posameznika, na katerega se nanašajo podatki), katere identiteta je znana ali jo je mogoče neposredno ali posredno ugotoviti na podlagi podatkov, kot so osebna številka ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizične, fiziološke, psihološke, ekonomske, kulturne ali socialne značilnosti.

  12. Upravljavec osebnih podatkov – Krevo.eu.

  13. Politika zasebnosti – ta dokument, ki določa temeljna pravila za zbiranje, shranjevanje, obdelavo in hrambo osebnih podatkov pri uporabi spletne strani Krevo.eu.

  14. Upravitelj – oseba, odgovorna za trženje spletne strani Krevo.eu.

  15. IP-naslov – edinstvena številka, dodeljena vsakemu računalniku, povezanemu z internetom, znana kot naslov internetnega protokola (IP). Ker se te številke običajno dodeljujejo po državnih blokih, se IP-naslov pogosto lahko uporabi za določitev države, iz katere poteka povezava.

  16. Pravila – sprejeti in veljavni »Pogoji nakupa in prodaje v spletni trgovini Krevo.eu«.

  17. Neposredno trženje – dejavnosti, namenjene ponujanju blaga ali storitev posameznikom po pošti, telefonu ali drugih neposrednih načinih ter/ali pridobivanju mnenj o ponujenem blagu ali storitvah.

II. SPLOŠNE DOLOČBE

  1. Politika zasebnosti spletnega mesta Krevo.eu določa osnovna pravila za zbiranje, shranjevanje in obdelavo osebnih podatkov, kadar kupec uporablja storitve, ki so na voljo na spletnem mestu Krevo.eu.

  2. Namen politike zasebnosti je zaščititi in varovati osebne podatke kupcev spletne strani Krevo.eu pred nezakonito uporabo. Politika zasebnosti velja tudi za račune na spletni strani Krevo.eu.

  3. Šteje se, da je kupec prebral in se seznanil s to politiko varstva osebnih podatkov, takoj ko izrazi soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov.

Politiko zasebnosti je mogoče kadarkoli pregledati in natisniti na spletni strani Krevo.eu. Kupci bodo obveščeni o vseh prihodnjih spremembah in/ali dopolnitvah z objavo posodobljene različice na spletni strani Krevo.eu ter z zagotovitvijo tehnične možnosti, da jo preberejo in potrdijo ob prvem vpisu po posodobitvi.

  1. Kupci morajo upoštevati, da spletna stran Krevo.eu vsebuje povezave do zunanjih spletnih strani drugih oseb, podjetij ali organizacij, pri čemer prodajalec ni odgovoren za vsebino ali prakse varstva zasebnosti na teh spletnih straneh. Pred posredovanjem osebnih podatkov mora kupec prebrati veljavna pravila, politiko zasebnosti in druge dokumente zadevne spletne strani.

  2. Nakup na spletni strani Krevo.eu je mogoč z registracijo ali brez nje. Neregistrirani kupci morajo navesti naslednje osebne podatke: ime, priimek, telefonska številka, e-poštni naslov, naslov za dostavo. Kupec je odgovoren za točnost posredovanih osebnih podatkov.

  3. Osebe, ki se želijo registrirati na spletnem mestu Krevo.eu, morajo navesti svoj e-poštni naslov in ustvariti geslo. Nato se ustvari račun. V računu kupec vnese svoje ime, priimek, spol, datum rojstva, telefonsko številko in e-poštni naslov – zato je kupec izključno odgovoren za točnost podatkov. Dodeli se uporabniško ime. Kupec lahko kadarkoli:

24.1. popraviti in/ali dopolniti osebne podatke v računu; kupec je odgovoren za njihovo točnost;

24.2. zahtevajte izbris računa tako, da pišete na [email protected].

  1. Osebna identifikacijska številka se zahteva le ob nakupu blaga ali storitev na obroke ali ob nakupu dodatnih storitev, za katere so ti podatki potrebni (npr. zavarovanje, podaljšana garancija).

III. POSTOPEK ZA HRAMBO IN UPORABO OSEBNIH PODATKOV

  1. Kupec se strinja, da se njegovo ime, priimek, e-poštni naslov, telefonska številka in IP-naslov lahko obdelujejo na spletnem mestu Krevo.eu za namene operativne analize. Krevo.eu kupcu ob registraciji ali oddaji naročila omogoča, da izrazi soglasje ali zavrne uporabo navedenih podatkov za namene neposrednega trženja.

  2. Če kupec po nakupu blaga in/ali storitev ne želi, da se podatki iz 26. člena uporabljajo za neposredno trženje ali analitiko, se mora prijaviti v svoj račun na Krevo.eu in odstraniti kljukico ob »Novice po e-pošti« in/ali »Novice prek SMS/Viber«, nato pa klikne »Posodobi«. Kupec lahko kadarkoli tudi pošlje e-pošto na naslov [email protected] ali pokliče na številko +370 604 88 141 in zahteva prekinitev komunikacije prek e-pošte in/ali SMS-ov/Viberja. Prekinitev velja le za izrecno navedene e-poštne naslove in/ali telefonske številke.

  3. Prodajalec potrjuje, da se bodo osebni podatki obdelovali izključno za namene ustreznega izvajanja storitev na spletnem mestu Krevo.eu (vključno s pravico do sodelovanja v promocijah in projektih). Prodajalec prav tako potrjuje, da se bodo osebni podatki obdelovali za namene operativne analize in neposrednega trženja, če je bilo takšno soglasje podano in ni bilo preklicano. Osebni podatki, ki se uporabljajo za neposredno trženje, se hranijo tri (3) koledarska leta od trenutka njihove posreditve.

  4. Prodajalec se zavezuje, da ne bo razkrival osebnih podatkov kupca tretjim osebam, razen če:

29.1. kupec je dal soglasje;

29.2. podatki so potrebni za izvedbo naročila ali opravljanje storitve — prodajalčevim partnerjem;

29.3. za namene neposrednega trženja – prodajalčevim partnerjem v skladu s členom 29.1 in pod pogojem, da se pisno zavežejo k spoštovanju zakonodaje o varstvu osebnih podatkov;

29.4. zakon zahteva, da se podatki posredujejo pristojnim organom;

29.5. razkritje je potrebno za preprečevanje ali preiskovanje kaznivih dejanj.

  1. Kupec ima pravico do:

30.1. vložiti pisno zahtevo za dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih hrani prodajalec — podatki se posredujejo na kupčev e-poštni naslov;

30.2. vložiti pisno zahtevo za pridobitev informacij o virih, kategorijah, namenih in prejemnikih svojih osebnih podatkov za preteklo 1 (eno) leto — informacije se posredujejo na e-poštni naslov kupca;

30.3. pošljite pisno zahtevo na naslov [email protected] ali po telefonu na številko +370 604 88141 za izbris računa ali začasno prekinitev obdelave, če je obdelava nezakonita, razen v primerih, določenih v tej politiki;

30.4. zavrniti obdelavo osebnih podatkov s tem, da se ne strinjate s to politiko zasebnosti – v tem primeru kupec ne more opraviti nakupa na spletni strani Krevo.eu;

30.5. kadarkoli ugovarjati obdelavi podatkov za namene neposrednega trženja v skladu s 27. točko.

  1. Ob prevzemu blaga se osebni dokument, ki ga predložite prodajalcu, poštnemu uslužbencu, kurirju ali zaposlenemu v prevzemnem mestu, uporablja izključno za preverjanje identitete.

  2. S sprejetjem te politike zasebnosti kupec soglaša z obdelavo osebnih podatkov za izpolnitev naročila, ne glede na to, ali nakup opravlja prek spletne strani Krevo.eu ali prek njenih partnerjev, ter s posredovanjem osebnih podatkov partnerjem in/ali obdelovalcem podatkov za namene analize izvedbe naročil.

  3. Osebni podatki se lahko posredujejo državam članicam EU ali tujim državam pod istimi pogoji in za namene, ki so navedeni v tej politiki zasebnosti.

  4. Prodajalec hrani osebne podatke, dokler kupec uporablja storitve Krevo.eu, razen če ni določeno drugače. Po izbrisu računa se osebni podatki lahko hranijo na strežniku upravljavca do šest mesecev, razen če to zahteva 38. člen ali zakonite zahteve pristojnih organov.

  5. Prodajalec z organizacijskimi in tehničnimi ukrepi zagotavlja zaščito osebnih podatkov pred nezakonitim spreminjanjem, razkritjem, uničenjem, krajo identitete in goljufijo ter zagotavlja skladnost z zakonodajo o varstvu podatkov.

  6. Osebni podatki so zaščiteni pred izgubo, nepooblaščeno uporabo ali spremembami. Vsa gesla so šifrirana. Dostop do strežnikov z osebnimi podatki je omogočen le pooblaščenim osebam prek varnih certifikatov, zaščitenih z geslom. Vse strani Krevo.eu, ki zahtevajo osebne podatke, delujejo prek protokola HTTPS.

  7. Kupec mora varovati svoje podatke za prijavo in ne sme razkriti osebnih podatkov niti svojih niti drugih oseb. Vse kršitve je treba nemudoma prijaviti prodajalcu.

  8. Kupec vnaprej soglaša, da lahko prodajalec hrani osebne podatke, kadar je to potrebno za dejavnosti Krevo.eu, če: (i) se uporabljajo za nezakonite dejavnosti; (ii) obstaja sum kraje identitete ali kršitve ali poteka preiskava v zvezi s tem; (iii) so bile ugotovljene pritožbe ali kršitve pravil; ali (iv) obstajajo drugi zakoniti razlogi. Podatki se uničijo na podlagi zakonitega naloga pristojnih organov.

  9. Vsako zahtevo v zvezi z osebnimi podatki je treba prodajalcu predložiti bodisi: (1) osebno na naslovu Savanorių pr. 193, Vilna; bodisi (2) po elektronski pošti na naslov [email protected] z elektronskega naslova, navedenega v točki 26. Prodajalec odgovori v roku 30 koledarskih dni in izvede ali zavrne zahtevano dejanje. Na zahtevo se odgovor posreduje v pisni obliki.

  10. Pri upravljanju spletnega mesta Krevo.eu in ugotavljanju napak lahko skrbnik uporabi IP-naslove kupcev.

IV. POPRAVLJANJE, DOPOLNJEVANJE IN IZBRIS OSEBNIH PODATKOV

  1. Kupec podeljuje podjetju Krevo.eu pravico do zbiranja, upravljanja, obdelave in shranjevanja svojih osebnih podatkov v obsegu in za namene, ki so opredeljeni v tej politiki zasebnosti ter drugih dokumentih podjetja Krevo.eu.

  2. Podelitev ali preklic soglasja za zbiranje, upravljanje, obdelavo in shranjevanje osebnih podatkov velja le za prihodnost. Ob prejemu takšnega obvestila po e-pošti ali na drug način, naveden v tem dokumentu, Krevo.eu nemudoma prekine obdelavo in onemogoči račun; vendar to Krevo.eu ne zavezuje k izbrisu ali uničenju osebnih podatkov, če obstaja zakonita podlaga za njihovo hrambo, zlasti kadar je to potrebno zaradi nacionalne varnosti in obrambe, javnega reda, preprečevanja kaznivih dejanj, preiskovanja, odkrivanja ali kazenskega pregona, zaščite bistvenih gospodarskih ali finančnih interesov države ali zaščite pravic in svoboščin drugih.

  3. Kupec ima pravico do vpogleda v svoje osebne podatke ob predložitvi dokumenta, ki potrjuje njegovo identiteto (potni list, osebna izkaznica ali vozniško dovoljenje). Če želi kupec pridobiti informacije o tem, kateri osebni podatki so bili zbrani ali prejeti, iz katerih virov, za kakšne namene se obdelujejo in komu so bili razkriti, mora najprej stopiti v stik s Krevo.eu na e-poštni naslov, naveden v tej politiki. Podjetje Krevo.eu bo najpozneje v 30 koledarskih dneh odgovorilo, ali se osebni podatki obdelujejo, in posredovalo zahtevane podatke. Ti podatki se posredujejo brezplačno enkrat na koledarsko leto.

  4. Če kupec po pregledu ugotovi, da so bili osebni podatki zbrani ali pridobljeni nezakonito ali obdelani za namene, ki niso bili predvideni, ima pravico zahtevati začasno ustavitev takšne obdelave. Kupec, ki uporablja Krevo.eu brez registracije in prejme odgovor z netočnostmi, ima pravico zahtevati popravek v roku 5 delovnih dni. Registrirani kupec osebne podatke popravi sam v svojem računu. Krevo.eu lahko popravi, dopolni, izbriše ali začasno ustavi obdelavo šele po preverjanju identitete kupca.

  5. Če Krevo.eu dvomi o točnosti osebnih podatkov, se lahko obdelava začasno ustavi, da se ti podatki preverijo. Ti podatki se uporabljajo izključno za potrditev točnosti.

  6. Za uveljavljanje zgoraj navedenih pravic se lahko kupec obrne na Krevo.eu na naslov: [email protected].

V. ZBIRANJE IN SHRANJEVANJE OSEBNIH PODATKOV

  1. Za zagotavljanje polne funkcionalnosti storitev Krevo.eu se lahko na napravi kupca shranijo piškotki. Shranjene informacije se lahko uporabijo za prepoznavanje ponovnih obiskovalcev, ohranjanje vsebine košarice ter zbiranje statističnih podatkov o prometu. Kupec lahko pregleda in izbriše nekatere ali vse piškotke. S potrditvijo Politike zasebnosti se kupec strinja z uporabo piškotkov na svoji napravi. To soglasje je mogoče preklicati s spremembo nastavitev brskalnika; vendar pa nekatere funkcije morda ne bodo delovale. Kupec se mora seznaniti tudi s piškotki, ki jih uporabljajo partnerji.

Piškotki so namenjeni prenosu podatkov prek elektronskih komunikacijskih omrežij. Piškotke je mogoče izbrisati ali blokirati v nastavitvah brskalnika; vendar v takih primerih nekatere funkcije spletne strani Krevo.eu morda ne bodo delovale.

Druga vrsta piškotkov se uporablja za statistične namene, prikazovanje vsebin na podlagi interesov in beleženje zgodovine obiskov. Krevo.eu takšnih piškotkov ne uporablja, vendar opozarja, da jih nekateri partnerji morda uporabljajo. Če kupec sumi, da se ti piškotki uporabljajo brez njegovega soglasja, naj se neposredno obrne na zadevnega partnerja.

VI. ZAKLJUČNE DOLOČBE

  1. Ta politika zasebnosti začne veljati 26. januarja 2018. Vse spremembe bodo objavljene v skladu s 20. točko te politike zasebnosti.